WatchTOP時尚消息：布拉蘇絲，2025年10月1日——為致慶品牌誕生150周年，瑞士高級制表品牌愛彼（Audemars Piguet）全新推出采用黑色陶瓷與18K玫瑰金材質打造的41毫米CODE 11.59系列星輪腕表。熠熠生輝的砂金石表盤，進一步襯托出醒目的雙色調美學，以極具現代風范的設計，致意品牌的悠久傳承與精湛工藝。“星輪”之名源自于驅動小時轉盤的星形齒輪。2022年，愛彼CODE 11.59系列首次推出星輪腕表，搭載配備漫游小時機制的Calibre 4310自動上鏈機芯。延續這一設計理念，此次問世的新作再度展現出愛彼對傳統匠藝的堅守，以及對現代精致美學的執著追求。

全新愛彼CODE 11.59系列星輪腕表將18K玫瑰金表殼、黑色陶瓷表殼中層與熠熠生輝的砂金石表盤相結合，以現代精致美學風范重新演繹歷史悠久的經典復雜功能。?愛彼版權所有

詩意復雜功能的 

悠久傳承

 “漫游小時”機制的歷史淵源可追溯至17世紀，為滿足教皇亞歷山大七世（Pope Alessandro VII）的特別需求而定制。彼時，時鐘在深夜的滴答聲令教皇飽受失眠困擾，于是他委托羅馬的三位鐘表匠坎帕尼兄弟（Campani brothers）制作一臺能夠安靜運行且便于在黑暗中讀時的座鐘。世界上第一座具有“漫游小時”顯示功能的時鐘由此問世，摒棄以指針指示時間的傳統方式，通過小視窗讀取小時數，同時指示刻鐘，并且采用內部透光設計。這便是“漫游小時”機制的由來。

17世紀末起，這一復雜功能被引入懷表，背光設計未予保留。視窗仍為180度半圓形造型，但在刻鐘標識之外，還增加了分鐘刻度，以提升精確度。18世紀，這些懷表往往被作為名貴饋禮，通常鐫刻名人肖像。  

及至19世紀，漫游小時復雜功能日漸式微。彼時的這類時計大多通過表盤上的一個120度扇形區域來讀時，此前的刻鐘標識和顯示小時數的小視窗隨之消失。當時還一度出現過360度的“漫游小時”顯示設計，后來逐漸被跳時顯示取代，后者成為了20世紀上半葉“現代流線”（Streamline Moderne）風格的標志性設計。

1989年，愛彼的一位制表師在《瑞士鐘表雜志》（Journal Suisse d’Horlogerie）的一篇文章中注意到“漫游小時”機制。當時，在機械鐘表的復興風潮中，制表業迎來一個創意勃發的時代。歷經18個月潛心研發，愛彼首款“漫游小時”腕表（Ref. 25720）于1991年正式面世，被命名為“星輪（Star Wheel）”，得名自用于支撐藍寶石水晶小時轉盤的3顆星形齒輪，固定于中央的大轉輪上。腕表將這一精妙機制顯現于表盤之上，揭開了“漫游小時”功能的神秘面紗。

1991至2003年間，愛彼各個腕表系列相繼推出了約30款具備星輪功能的表款。這些別具美學創意的時計杰作設計各異，弧形視窗的長短及位置各不相同，其中部分還采用了寶石鑲嵌和鏤空工藝。愛彼重新演繹“漫游小時”機制的創舉，為21世紀制表業開啟了嶄新篇章。

如今，愛彼推出全新CODE 11.59系列星輪腕表，以璀璨新作呈現過往與未來的深刻對話，同時彰顯出品牌以現代設計演繹經典復雜功能的創意視野。

別具藝術內蘊的機芯設計

2022年，愛彼CODE 11.59系列首次引入品牌經典的星輪顯示，通過Calibre 4310自動上鏈機芯驅動這一復雜功能。這款具備時、分、秒顯示的新一代機芯以Calibre 4309機芯為基礎，增添了“漫游小時”機制，以尖端技術、傳統工藝與精致潤飾的巧妙融合，彰顯品牌對技術創新與美學和諧的不懈追求。

“漫游小時”時間顯示主要依托每3小時旋轉一圈的中央轉輪帶動三個鋁制圓盤不斷轉動，三個圓盤同時亦圍繞自軸旋轉。每個圓盤分別標有1至12之內的4個數字，依次指向表盤上部的120度扇形分鐘刻度區域。玫瑰金秒針的尖端略微彎曲，以契合圓盤的微拱輪廓，通過傳統腕表的方式指示秒數，為表盤上的時間顯示增添微妙而靈動的層次感。這一充滿韻律感的動態設計，營造出流暢獨特的讀時體驗，亦為傳承百年的復雜功能賦予當代詮釋。

透過藍寶石水晶玻璃表底，可欣賞到該系列專屬的22K玫瑰金自動擺陀及機芯的精致潤飾細節。Calibre 4310機芯具備最少70小時動力儲存，防水性能達30米，兼具出眾性能與可靠品質。

歷史復雜功能的當代重釋 

17至20世紀，“漫游小時”復雜功能一直通過隱于內部的機械裝置實現，散發神秘莫測的魅力。1991年，愛彼重新演繹這一復雜功能，將其精妙機制顯露于表盤之上。

新款腕表采用18K玫瑰金表圈和表底，搭配黑色陶瓷表殼中層，彰顯出愛彼CODE 11.59系列表殼極富現代風范和建筑美感的精巧構造。材質與色彩的巧妙對比亦延伸至表盤上：黑色砂金石表盤為“漫游小時”顯示鋪陳神秘閃爍的星河幕布；玫瑰金色數字時標與三枚乳光黑色小時盤形成鮮明撞色，同時又與中央自動擺陀橋板的金色調和諧呼應，為腕表增添迷人的縱深感和微妙的光影效果。

全新18K玫瑰金和黑色陶瓷材質愛彼CODE 11.59系列星輪腕表，彰顯出品牌致力以現代視角重煥珍稀復雜功能的堅定承諾，亦以嶄新的材質和色彩搭配，為CODE 11.59系列注入獨到新意，演繹150年制表傳承與當代美學的精妙交融。

The Beat Goes On.

“律動不息，傳奇永續

技術參數

愛彼code 11.59系列星輪腕表 / 直徑41毫米

15212NR.OO.A002KB.01-AB

/功能

小時，分鐘，中央秒鐘

/表殼

18K玫瑰金表殼，厚度10.7毫米，黑色陶瓷表殼中層，雙曲面防眩光處理藍寶石水晶玻璃表鏡，藍寶石水晶玻璃表底，防水性能達到30米

/表盤

黑色砂金石表盤，乳光黑色鋁制圓盤，18K玫瑰金指針，乳光黑色內表圈

/表帶

黑色紋理橡膠覆層表帶，搭配18K玫瑰金針扣

/機芯參數

Calibre 4310自動上鏈機芯

總直徑 32毫米（14法分）

總厚度 5.4毫米

部件數量 224

寶石數量 32

動力儲存最少保證 70小時

擺輪頻率 4赫茲（28,800次/小時）