WatchTOP時(shí)尚消息：2005年，瑞士尊貴制表品牌寶璣推出首款 Tradition 傳世系列腕表。該系列作品旨在彰顯品牌的創(chuàng)新傳承，將機(jī)芯結(jié)構(gòu)直接呈現(xiàn)于表盤之上。憑借其獨(dú)樹一幟的美學(xué)語匯與前瞻性的設(shè)計(jì)理念，奠定了在制表史上的 特殊地位，表現(xiàn)品牌歷史與精髓。

寶璣Tradition傳世系列的靈感源自創(chuàng)始人阿伯拉罕-路易·寶璣 (Abraham-Louis Breguet) 先生于18世紀(jì)末創(chuàng)制的 Souscription 預(yù)定懷表與觸摸表。Tradition 傳世系列自品牌豐厚的傳承中汲取靈感，將經(jīng)典設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代且銳意創(chuàng)新的制表風(fēng)格，同時(shí)忠實(shí)于原創(chuàng)精神的內(nèi)核。

其精髓在于機(jī)械外露的設(shè)計(jì)理念，并以最為獨(dú)特的方式呈現(xiàn)：機(jī)芯與時(shí)間顯示共同呈現(xiàn)于表盤之上。從表盤一側(cè)，機(jī)芯結(jié)構(gòu)盡收眼底，讓佩戴者全然沉浸于時(shí)計(jì)的建筑美學(xué)之中，將通常需翻轉(zhuǎn)表背方能一窺的奧秘展露無遺，同時(shí)可以清晰地讀取時(shí)間。這一結(jié)構(gòu)承襲自寶璣早期的創(chuàng)作，還原了制表師在工作臺(tái)前凝視機(jī)芯內(nèi)部的視角。同時(shí)，它亦兼具啟迪之意，讓人得以更深入地理解時(shí)計(jì)的運(yùn)轉(zhuǎn)原理。

這一設(shè)計(jì)凝聚于獨(dú)特的結(jié)構(gòu)之中：以中央主夾板為軸，發(fā)條盒、齒輪系與擺輪在其兩側(cè)呈對(duì)稱布局?這種精妙的排布方式，源自兩個(gè)多世紀(jì)前一位技術(shù)與設(shè)計(jì)先驅(qū)的天才構(gòu)想。如今，這個(gè)結(jié)構(gòu)在當(dāng)代腕表機(jī)芯中煥新重現(xiàn)，不僅將機(jī)芯全貌盡收眼底，展現(xiàn)機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)的原始之美，更彰顯了符合高級(jí)制表標(biāo)準(zhǔn)的精湛工藝。

隨著系列的演進(jìn)，Tradition 傳世系列產(chǎn)品線不斷豐富，實(shí)現(xiàn)從簡(jiǎn)約款式到復(fù)雜功能的多元詮釋。歷史淵源、機(jī)芯架構(gòu)與現(xiàn)代美學(xué)之間的對(duì)話始終居于核心。通過潤(rùn)飾工藝的交織、視覺對(duì)比的運(yùn)用及部件的展露，Tradition 傳世系列不僅止于喚起往昔，更成為一種鮮活的延續(xù)?印證寶璣的傳承始終是創(chuàng)新的不竭之源。

回溯阿伯拉罕-路易·寶璣先生創(chuàng)作歷程中最具奠基意義的篇章之一：Souscription 預(yù)定懷表。這款于法國大革命之后問世的懷表，以簡(jiǎn)約洗練的設(shè)計(jì)，回應(yīng)著變革中的社會(huì)與新興的生活方式。在其整個(gè)職業(yè)生涯中，唯有這一次，他通過廣告宣傳冊(cè)親自闡釋創(chuàng)作意圖、技術(shù)特性與制表哲學(xué)，主動(dòng)站在客戶的立場(chǎng)思考。這款懷表大獲成功，1798 年至 1805 年間售出近 700 枚，為寶璣吸引來一批新的擁躉。

在這段奠定基石的歷史中，觸摸表亦擁有獨(dú)特的地位。它源自 Souscription 預(yù)定懷表機(jī)芯——以至最初被稱為“預(yù)定觸摸表” (tact souscription) ——是 Souscription 預(yù)定懷表的直接延續(xù)，承襲其簡(jiǎn)約、易讀與合理構(gòu)造的理念。通過可移動(dòng)的外置指針實(shí)現(xiàn)觸摸讀時(shí)，開創(chuàng)了一種區(qū)別于視覺讀取的時(shí)間感知方式。部分表款還在表背設(shè)有小型偏心表盤，有時(shí)配有一或兩根指針。這種融合多種讀時(shí)方式并展露機(jī)械結(jié)構(gòu)的獨(dú)特布局，彰顯了 Tradition 傳世系列的美學(xué)與設(shè)計(jì)理念。2005 年問世的 Tradition 傳世系列，正是這一脈絡(luò)的當(dāng)代回響，將歷史理念化為現(xiàn)代語匯，延續(xù)不息。

避震裝置?Tradition傳世系列的標(biāo)志性元素

作為該系列反復(fù)呈現(xiàn)且富有辨識(shí)度的設(shè)計(jì)特征，避震裝置已然成為其標(biāo)志性元素；唯有Tradition 傳世系列 7047 芝麻鏈陀飛輪腕表未沿用這一設(shè)計(jì)。避震裝置作為寶璣標(biāo)志性的視覺語言與技術(shù)符號(hào)，是創(chuàng)始人寶璣先生最為精妙的發(fā)明之一。這一避震保護(hù)系統(tǒng)，旨在解決一個(gè)關(guān)鍵難題：擺輪軸心十分脆弱，在跌落時(shí)尤其易損。1790 年前后，寶璣先生以簡(jiǎn)約的機(jī)械結(jié)構(gòu)，給出了解決方案：他將軸心打磨成錐形，置于與之相配的小型錐形杯中，再由薄彈簧片加以固定。這一彈性裝置能夠吸收沖擊力，保護(hù)調(diào)校機(jī)構(gòu)的完整性，從而確保時(shí)計(jì)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

這段軼事至今仍廣為流傳：為證明其發(fā)明的有效性，寶璣曾在公司主顧、時(shí)任外交部長(zhǎng)塔列朗 (Talleyrand) 面前，毫不猶豫地將一枚懷表擲于地上。懷表完好無損，繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。這位制表大師旋即將其應(yīng)用于所有時(shí)計(jì)，并于 1806 年法國工業(yè)博覽會(huì)上正式呈現(xiàn)最終版本。寶璣避震裝置，亦稱“彈性平衡懸掛裝置”，是現(xiàn)代避震保護(hù)系統(tǒng)的真正鼻祖。誕生兩個(gè)多世紀(jì)后，它依然是制表史上的重要里程碑；于 Tradition 傳世系列之中，更成為致敬品牌創(chuàng)新精神與非凡膽識(shí)的視覺象征。時(shí)至今日，它與自動(dòng)上鏈功能并列為寶璣在當(dāng)代制表中應(yīng)用最廣的發(fā)明之一。

寶璣Tradition傳世系列

憑借已然成為品牌標(biāo)識(shí)的先鋒設(shè)計(jì)語言，Tradition 傳世系列以其永恒魅力持續(xù)帶來驚喜與吸引。汲取寶璣最為純粹的制表精髓，它在高級(jí)制表領(lǐng)域內(nèi)將大膽與精進(jìn)融為一體，凝練出傳承、創(chuàng)新與當(dāng)代視野交相輝映的獨(dú)特風(fēng)范。作為名副其實(shí)的標(biāo)志性之作，Tradition 傳世系列堪稱寶璣制表最具象征意義的設(shè)計(jì)典范。